home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 32 / Aminet 32 (1999)(Schatztruhe)[!][Aug 1999].iso / Aminet / comm / mail / SPA-YAM2p7.lha / LEER.txt < prev    next >
Text File  |  1999-03-26  |  3KB  |  92 lines
  1.  
  2. Aquí  tenéis de nuevamente la traducción del CATÁLOGO para el NUEVO YAM 2.0
  3. Preview  7  con  fecha  de  compilación 13-Marzo-1999...  (Posiblemente, la
  4. última versión preview-beta).  ;-)
  5.  
  6. NO ES LA TRADUCCIÓN OFICIAL Y PERFECTA...  está traducido por mí (Manus), y
  7. ayudado  por MULTITERCIA (Txelu), de manera NO OFICIAL, por lo tanto sin el
  8. permiso  expreso  del autor...  (aunque le he pedido en sucesivas ocasiones
  9. el  catálogo  completo  en inglés, siempre responde que está en poder de la
  10. ATO  ...   :-?  pero como tardan tanto, no podía esperar a disfrutrar en mi
  11. IDIOMA)  y  con mi noción BASICA de inglés ...  ¡qué se le va a hacer!  ...
  12. ;_))
  13.  
  14. Lo he traducido porque el YAM2 sigue siendo el MEJOR programa de correo que
  15. ha  caído  en mis manos y ya sabéis lo que tardan los catálogos "OFICIALES"
  16. en  ver  la luz...  (NO SE POR QUÉ, yo lo he hecho en MENOS DE UNA SEMANA y
  17. SIN TIEMPO LIBRE CASI) :-(
  18.  
  19. Que la disfrutéis ...  ;-)
  20.  
  21.  
  22. *********************
  23.  
  24. INSTALACION:
  25. ------------
  26.  
  27. Simplemente el fichero "YAM.catalog" debe incluirse en:
  28.  
  29. YAM:Catalogs/español/ ó bien en, SYS:LOCALE/CATALOGS/ESPAÑOL
  30.  
  31. *********************
  32.  
  33.  
  34. NOTA:
  35. ----
  36.  
  37. Todo está bajo MI configuración, (pruebas), por lo que tal vez no a todo el
  38. mundo  le  salga  como  a  mí  ...   así  que  paso a deciros como lo tengo
  39. configurado.
  40.  
  41. En  Alta  Resolución  ENTRELAZADA (640x512) a 16 colores (Usando el MagicTV
  42. para  que  NO  PARPADEE).   :DDD  (El  MagicTV  lo  encontraréis en AMINET,
  43. gratis).  :-)
  44.  
  45. Ahora  también lo he probado en un VGA normal, en modo MULTISCAN.  (640x480
  46. y en 32 colores)
  47.  
  48. Como  las  Fonts  (Letras)  cada  uno  las tiene a su gusto, -eso cada cual
  49. pondrá  las  que  mas  le agraden- ...  pero como no hay suficiente espacio
  50. comparado  con  la  versión  en Inglés..  (porque en español ocupa más), he
  51. tenido  que  poner una LETRA MUY PEQUEÑA en el menú del MUI, TOOLBAR O sea,
  52. opción   preferencias   del  MUI  en  el  Menú  del  YAM2...   que  paso  a
  53. detallaros...:
  54.  
  55. (no  la  he  actualizado  pero  tal  vez exista ya una actualización, mirar
  56. antes)
  57.  
  58.  
  59. ToolBar: Version 15.4 (10.2.98)
  60.  
  61. General: Image And Text
  62. Spacing: 
  63.         Group Space 5
  64.     Tool Space -1
  65.     Inner Space 1
  66.     Inner Space (fantasma)
  67. Image:  Remap Precision > Exact
  68.     Ghostin effect > Light Grid
  69. Text: Text Font: KIDPIX/6
  70.  
  71.  
  72. Esta  Font,  que  es  MUY  PEQUEÑA os la dejo aquí para que la instaléis en
  73. FONT:  ;_)
  74.  
  75. Si  tenéis  otra  que  os  guste  más  y sea también pequeña, pues vosotros
  76. mismos.  :_)
  77.  
  78.  
  79. Nada más ... y nada menos.
  80.  
  81.  
  82. Para dudas, correcciones, etc... podéis escribir a:
  83.  
  84.  
  85. manus@euskalnet.net     >>>  Manus
  86. multitercia@usa.net     >>>  Multitercia (Txelu)
  87.  
  88. MANUS, amiguero desde siempre ... ;_)
  89. MULTITERCIA, lo mismo ... ;-D
  90.  
  91. ONLY AMIGA.
  92.